许一世锦绣, 梦一回霓裳, 寻不到的花开模样;

永利国际登录网址 1

有人说:在逆境中看到希望,快乐便是一种心情;在磨难之中感悟快乐,快乐便是一种宽容;在平凡之中发现快乐,快乐便是一种涵养;在曲折之中找寻快乐,快乐便是一种气质;在艰辛中品味快乐,快乐便是一种风度。

永利国际登录网址 2

记忆时间, 等不到的回忆重演, 放不开的双手, 睁不开的双眼, 寻不回从前,
梦中的花火何时能出现;

佛家有云:得失随缘,心无增减。

我想也是,世人万千种,浮云莫去求,只要你心中常驻快乐。得之淡然,失之坦然,争其必然,顺其自然,保持一颗清静之心,你就能昂首阔步在,人生的康庄大道上。

安德鲁·格雷厄姆-迪克森撰写画家鲍勃·迪伦文章的第三部分,永利国际登录网址,第一部分、第二部分点击这里。

不好意思, 我累了。

我出生在一个并不富裕的家庭,四口之家,其乐也融融。也正因为此,我无时不渴望着家人健康,学业有成,爱情美满,甚至更多更多。而生命似乎偏偏与我们作对,不如意者十之八九。它就像一只强劲有力的手,不由分说地将你一把按在一张荆棘密布的网上。所有的期许,皆化为梦幻泡影。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年,只是走着走着才发现,人生路上最美的风景,即是人内心的一份淡定与从容。

※    ※    ※

一米斜阳淡化了忧伤, 落叶掩不掉的续泪情怅;

当我以为我的幸福快乐的童年就这样能一直持续下去的时候,天“塌”了!我的爸爸被检查出患有直肠癌。一度我的家庭陷入了忙乱恐慌之中,手术费是一个天文数字般的大一笔费用。虽然当时我还小,但亲临那种环境中,我感受得到那种氛围,紧张的让人窒息!

走着走着才发现,只不过,与其活在他人另类的眼光当中,倒不如隔川望海,相忘于江湖。而我就觉着,人总归是要历经一段,无人问津的岁月,方才能知晓其,成长又是何一种滋味,只是有些人!走着走着也都错过了。

经典的早期现代主义美学理想,藏在波德莱尔《现代生活的画家》一文中,说得非常精彩。对于混乱的现代生活,理想化的现代艺术家采取了有创造力的、开放的创作方法。在一段文采飞扬的著名段落中,波德莱尔将这种方法人性化,转变为一个“浪荡子(flaneur)”的形象,他在城市的大街小巷中漫游,将自己置身于景象、声音之中,特别是围绕着他的无穷无尽的生命:

风里的花香, 云里的过往, 即使雨再大又怎样, 不一样是劈头盖脸,
遍体鳞伤, 把过去的话说出来放在风里, 把曾经的事憋进去藏在心里。

人生自古多磨难,世间冷暖皆自知!你的所有经历,别人都是旁观者,都可以置身事外,只有你面对危局面对难关要以身感受种种痛苦与折磨,历炼一切的悲欢不幸,这才是真实的人生。

“有些路途才发现,似乎还是自己在匆忙前进的时候,遗忘了太多太多”。曾经姐弟情难舍,曾经父母恩难报,曾经意气好江湖,曾经恋人心未满,曾经友情觉可贵,曾经少年爱追梦,曾经世外缘以为,曾经仁义道明了,曾经知书想达礼!曾经的曾经,过去的过去,现在的现在。

如天空之于鸟,水之于鱼,人群是他的领域。他的激情和他的事业,就是和群众结为一体。对一个十足的漫游者、热情的观察者来说,生活在芸芸众生之中,生活在反复无常、变动不居、短暂和永恒之中,是一种巨大的快乐。离家外出,却总感到是在自己家里;看看世界,身居世界的中心,却又为世界所不知,这是这些独立、热情、不偏不倚的人的几桩小小的快乐,语言只能笨拙地确定其特点。观察者是一位处处得享微行之便的君王。……因此,一个喜欢各种生活的人进入人群就像是进入一个巨大的电源。也可以把他比作和人群一样的一面大镜子,比作一台具有意识的万花筒,每一个动作都表现出丰富多彩的生活和生活的所有成分所具有的运动的魅力。这是非我的一个永不满足的我,它每时每刻都用比永远变动不居、瞬息万变的生活本身更为生动的形象反映和表达着非我。
【注:以上来自《现代生活的画家》郭宏安先生译本】

你不是别人眼中的繁华, 别强装镇定去逞强; 别太把自己当回事,
或许别人眼里根本不是你 能存在的地方, 放手吧, 累了就回家; 不爱了,
什么情的爱的都是假的, 与其到最后自己遍体鳞伤, 还让别人笑你傻瓜,
不如自觉遵守游戏规则, 主动退出游戏筹码。 把过去扔进沙漏,
把往事丢进风里。

我眼看着我妈妈哭到泪干,看着妈妈低声下气的挨家挨户的乞求借钱,看到了妈妈被人拒之门外的无奈与心酸,也看到了借到钱之后的欣喜与希望……那段时间,我听到过这辈子最刺耳的话:“你现在借那么多钱,如果手术失败,你一个妇女扶带着两个男孩,那么多债你拿什么还……”

一回首,却也再无原来时的期盼与等待。除民谣,是对爱情萌生情窦时初开的向往,也是所有意气风华年少青春的梦想使然,与浪漫时勇敢的追求和告白,惜了最后都败给了现实。想必经年,依旧不止于此,在你们遇到诸多困难,甚至会让人感到绝望时;当你们遇到重重叠叠的坎坷,甚至感到山穷水尽疑无路、内心无比的沮丧和空洞。

将上文最后一句话中的“形象”改为“歌曲”,就可以得到几近完美的描述,描述了年轻的词曲作者鲍勃·迪伦。他的情绪、他的方法、他那万花筒(和腹语表演者)般的思考才华。迪伦的自传《编年史》,几乎是以神秘而不可思议的方式,确认了他从波德莱尔那儿继承的东西。这本书一页接着一页,记录了他作为一个现代的、美国版浪荡子的流浪汉式生活进程,他是一个融于世界的人,但他周围的人几乎都看不到他。他的艺术素材,来源于城市中的芸芸众生——穿皮夹克的男人、紫袍神父、努力洗衣的女人们,“一百万个故事”比比皆是。

版权作品,未经《短文学》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

从噩耗传来的那一刻,我的生活中再也没有过欢笑,曾经快乐的一家人似乎只是一阵闪光过后,幸福的踪迹全无。妈妈每天在外奔波借钱,我和哥哥在家学做各种家务。我逼迫自己尽量变得懂事,做各种家务,学做各种饭菜。因为我仍清晰的记得。妈妈看到我和哥哥做的第一顿饭的时候,满脸的泪水。当时,我不解的问:

还有生活当中平淡到无奇的柴、米、油、盐,与反反复复衣食住行的单一,索然无味甚至是。感受着一日三餐,粗茶淡饭;四季常态,春夏秋冬,无人问津,哪怕是一句忽如其来的关心,如同我懂你的欲言又止,可你偏偏却!还是欣赏那些花言巧语。

永利国际登录网址 3不过,在1980年代中期,有些事情破坏了迪伦与世界之间的融入感,而且对他影响巨大,实际上就是在他创作《苍白系列》底本素描之前不久。他慢慢认识到:自己的名声已经将他与自己关心的主题隔离开,那些日常的、在他面前不加掩饰的生活,这曾是他的想象力源泉。他在一个很不情愿的访谈中提到过这个过程,当时是接受纪录片制作人克里斯托弗·赛克斯(Christopher
Sykes)的访问,这段影像后来在1987年秋天BBC的《舞台》节目中播出过。当时,赛克斯想要从迪伦嘴里引出答案。迪伦只是简简几笔,画出了他未来采访者的肖像,自己除了几个单音节的回应外,什么都不说。他的主题是名声,以及为什么对于一个像他这样的艺术家,名声相当于诅咒。“就像你透过窗户观察,比如你在走过一个小酒馆或是旅店,你看到人们吃吃喝喝,然后继续。你可以在窗户外面观察,看到他们彼此真实相对,就像他们将要持续下去的真实一样。但是,当你走进房间,这就结束了,你无法再看到他们真实的样子……”

“妈妈,你怎么啦,为什么要哭啊,是我做的饭不好吃吗?那我重新给你做吧?”

如果你觉得现在的你是过的很好,在你身后,那不是有人替你负重前行么?如果你觉得现在的你还是生活得非常轻松,那么也同样恭喜你,在你身后,也一样是有着常人无法体会到的想象与感受。

永利国际登录网址 4

“没有,很好吃,只是……委屈你了,我的孩子”

所以,简书中说:“所谓的岁月静好,不过是有人替你负重前行”。是啊,浮生有梦,是是非非,但请坚信“我们”,贵在的还是坚持。不管是否面对生活,不管是否面对爱情,不管是否面对未来,还请不要退缩、也不要失去对人生的一片赤诚、和肝胆。

迪伦《苍白系列》的图像中,弥漫着置身生活之外的感觉,那是一种当你介入就会改变、变得不自然的生活。那感觉就在那里,是用心营造的孤独感,充斥在很多画面中,记录下这种存在,存在于躲藏的酒店房间或者其他避难所。这种感觉体现在反复出现的、令人不安的阈限视角:这是打算进入某个地方的人采取的视角,但他又从未有意真正进入。街对面看到的房子,从防火梯看到的合租公寓,从阳台栏杆间、或者从上方看到的街道。

我不解,只是傻笑!

为什么不开心?是因为心情不好吗?为什么心情不好呢,是因为不开心,习惯不曾习惯的习惯会习惯,舍得不曾舍得的舍得也会舍得,那就让那些所谓肛肠寸断、喜怒无常、悲欢离合、苦中作乐、吞声忍泪、撕心裂肺、都好!也全都你一个人扛了。

永利国际登录网址 5参观了开姆尼茨博物馆的《苍白系列》第一次展览后,一位作家的评论是:几乎所有展出的画都相当于一个德语词汇“schwellenangst”——害怕进入某个地方。这个评价非常敏锐。迪伦的确有个习惯,从门、窗或是过道中,从半封闭的阳台或是走廊中框取图像。或者严格点说,那是迪伦在20年前做的事情,当时他刚刚开始创作这些画,它们极尽所能,从视觉上表现了强烈的忧郁感,这也明显体现在他当时表述自己感受的言语中。实际上,《苍白系列》的图像相当于重写本(palimpsest),或是过了一段时间之后重新回想的记忆,在这个过程中,它们已经被改变了。很多时候,他借助二次创作,让最初的素描都活了过来,比如加入一些幽默或是有风味的细节,抑或用亮色让它们充满活力,这样的用色让人想起画家拉乌尔·迪菲(Raoul
Dufy)装饰性的构图。迪伦不再像1980年代开始《苍白系列》时那么忧郁了。可是无论如何,无法掩饰忧郁的本质,浸淫在几乎所有的画面中。这些画是在哀悼一个浪荡子,他不再可能像过去那样投入生活。它们是一曲哀歌,属于观察者——一位失去微行之便的君王。

我听过最美的情话:“即使砸锅卖铁,这病咱得治。我已经想好了,等你手术之后我就出去打工挣钱。每次我只要想着,家门口还有人盼着、望着我回去,就够了。只要还活着!”

世人都说,少壮不努力,老大徒伤悲,人世间最痛苦的事,难道不是莫过于此?所以,想着,趁着你还年轻,做你自己,做一个你喜欢的人,做一个你自己想成为的人,知冷暖,懂悲欢,良善美好,初心依旧。清浅时光,做个有灵魂的人、是不想等到失去以后,方才真正感到追悔莫及。如若到那时,又是否还会为时已晚?!

永利国际登录网址 6

永利国际登录网址 7

Ps:致敬年华。

安德鲁·格雷厄姆-迪克森撰写画家鲍勃·迪伦的文章到此结束。

我不知道那段时间是怎么过去的,我只知道的是,我的家没有塌,我得爸爸还在,我们一家人现在生活的很好。病魔并没有击垮我们,反而让我们更有凝聚力。现在,生活中有发生争执时,只要想想当时那些经历,似乎一切都是牛毛小事儿。

版权作品,未经《短文学》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

翻译文字符合Creative
Commons 2.0 非商业协议,原文作者:Andrew Graham-Dixon,原文链接:

但也就是在这痛楚之后,它带给你一份礼物!

※    ※    ※    ※    ※    ※

妈妈依然在外面打工挣钱,爸爸没有劳动能力,在家靠养猪补贴家用。近几年,家里盖了新房,哥哥结婚了,我也正在上大学,偶尔做兼职挣点外快!

以上中文文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。

你想要的,生活都会给你,可能晚一些,可能过程曲折一点,可能……在路上!

如果你想向艺术君提问有关艺术、翻译、或者高效工作相关工具的有关问题,请长按艺术君的“分答”二维码。

愿我们都温柔的对待世界,也被这个世界温柔以待!

如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描“分答”下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。

                                ——谨以此纪念那段岁月,我们都很好!

永利国际登录网址 8

永利国际登录网址 9

永利国际登录网址 10

Share this:

  • Click to share on Twitter
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Facebook
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Tumblr
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Google+
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Pocket
    (Opens in new
    window)
  • Click to email this to a
    friend (Opens in new
    window)
  • Click to print (Opens in
    new
    window)
  • Click to share on
    Pinterest (Opens in new
    window)
  • Click to share on LinkedIn
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on Reddit
    (Opens in new
    window)
  • Click to share on WhatsApp
    (Opens in new
    window)

Like this:

Like Loading…

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注